"Kind" auf Englisch
| Kind | child |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| adoptiertes Kind | adopted child |
| ausgesetztes Kind | abandoned child |
| verheiratet, 1 Kind | married, 1 child |
| nicht eheliches Kind | natural child |
| Fürsorge für Mutter und Kind | care of mothers and infants |
| Wenn Sie noch nicht 18 Jahre alt sind, gelten Sie als Kind. | If you are less than 18 years old, you are considered to be a child. |
| Kann das Kind im Mutterleib schädigen | May damage the unborn child |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verheiratet, 1 Kind (Tochter, 18 Jahre alt) | married, 1 child (daughter, 18 years old) |
| H360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen | H360D May damage the unborn child |
| H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen. | H360Df May damage the unborn child. |
| Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen | Suspected of damaging the unborn child |
| Falls nicht vorhanden, vom Kind angegebenes Alter: | In the absence of that, age declared by the child: |
| Bei Mehrlingsgeburten wird jedes lebendgeborene Kind einzeln gezählt. | In the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Hydraulikindustrie | hydraulics industry |
| Kinderarbeit | child labour |
| Kinderbekleidung | children's clothing |
| Kindersitzerkennung | child seat detection |
| Kindertageseinrichtungen | child-care services |
| kinderreiche Familie | large family |
| kinderleichte Konfiguration | configuration like child's play |
| frühe Kindheit | early childhood |
| Elektro- /Elektronikindustrie | electrical / electronics industry |
| Verriegelung (Kindersicherung) | locking device (child protection) |
| Kinderbetreuung und Bildung | Childcare & education |
| verheiratet, 2 Kinder | married, 2 children |
| Handelsgüter für Kinder | children's merchandise |
| keine Kinderarbeit zuzulassen | not to permit child labour |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pharma- und Kosmetikindustrie | pharmaceutical and cosmetics industries |
| Halbleiter- und Elektronikindustrie | semi-conductor and electronic industry |
| Kindern unter zwölf Jahren; | children under 12 years of age; |
| Kinder; bitte Name, Alter und Aktenzeichen (falls zutreffend) angeben | Children; please provide name, age and reference numbers, if applicable |
| Kinder (unter 18 Jahren), gegebenenfalls aufgeschlüsselt nach den einzelnen Altersgruppen. | children (under 18 years); and if appropriate, by specific age groups. |
| Kindernahrung in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ohne zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen) | Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations) |
| Mutmaßliche Beziehung zum Kind: | Presumed relationship with the child: |
| Verband der Elektronikindustrie (EIA) | Electronic Industries Alliance (EIA) |
| Ein Kinderstuhl muss standsicher sein. | Children’s chairs must be stable. |
| Eheschließung eines Kindes: zwei Tage, | marriage of a child: two days; |
| BVT-Schlussfolgerungen für die Kalkindustrie | BAT conclusions for the lime industry |
| Alleinerziehende mit unterhaltsberechtigten Kindern* | participants who live in a single adult household with dependent children*, |
| Kleinkindertagesstätten und Kinderkrippen auf Vertragsbasis | Early Childhood Centre and approved day nurseries |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->