| Klasse 5 gemäss | class 5 in accordance to |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Stator ist gem. ICE 85 Klasse F (155°) isoliert und im Gehäuse vergossen | the stator is insulated and cast into the housing according to ICE 85 F (155°) |
| Herstellung im Reinraum Klasse 5 gemäß DIN | manufactured in a class-5 cleanroom according to DIN |
| Schutzklassen gemäß DIN EN 345 | protective classes acc. to DIN EN 345 |
| Unterklassen 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 | Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 |
| bei Fahrzeugen der Klassen N2 und O3 mindestens 50 mm hoch und | 50 mm high in the case of vehicles of categories N2 and O3; |
| Bei Fahrzeugen der Klasse L muss die Temperatur auf 350 °C begrenzt werden. | In the case of vehicles of category L, the temperature shall be limited to 350 °C. |
| Gilt nur für Fahrzeuge der Klasse N1, Gruppe I (Bezugsmasse ≤ 1305 kg). | Applies only for vehicles of category N1, class I (reference mass ≤ 1305 kg) |
| Für Fahrzeuge der Klassen L1 und L2 muss die konstante Geschwindigkeit 25 km/h betragen. | For vehicles of categories L1 and L2 the steady speed shall normally be turned at 25 km/h. |
| Oder nach Ermessen des Herstellers bei Fahrzeugen der Klasse M1 und N1 [15]: | Or, at the discretion of the manufacturer, for M1 and N1 category vehicles [15]: |
