| Klassifizierung bei der Auswahl | Classification at the time of selection |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei der Ablaufauswahl verzweigt sich eine Schrittkette in mehrere Abläufe | in sequence selection a step-chain branches into several sequences |
| bei der Auswahl der Ersatzlösung sind die Aspekte der Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen | when selecting the replacement solution, the aspects of cost effectiveness must be taken into consideration |
| bei der Benutzerkonfiguration stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl | in user configuration, there are two options which can be selected |
| bei jeder Auswahl wird der aktuelle Zustand invertiert | the current state is inverted each time this item is selected |
| Mängel bei der Auswahl zwischen mehreren zuschussfähigen Anträgen | weaknesses in selection among eligible applications |
| Bei der Auswahl der Vorhaben ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet, | As regards the selection of operations, the managing authority shall: |
| Bei der Auswahl legt die zuständige Behörde folgende Kriterien an: | The responsible authority shall select projects on the basis of the following criteria: |
| Bei der Auswahl der Gebiete ist jedoch unter folgenden Bedingungen eine gewisse Flexibilität zulässig: | However, a certain flexibility is allowed in the selection of areas, subject to the following limitations: |
| Die Mitgliedstaaten wenden bei der Auswahl der zu benennenden Stellen die Kriterien des Anhangs VI an. | When determining the bodies to be designated, Member States shall apply the criteria laid down in Annex VI. |