Klärung der Räumlichkeiten | clarification of space |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Erklärung der Symbole | symbol definition |
Typenerklärung der Richtmaschine | leveling machine model description |
Erklärung der Aufkleber an der Maschine | Explanation of labels on the machine |
Klärung der Bebaubarkeit | clarification of development feasibility |
Erklärung des Versenders | Declaration by the consignor |
Ungültigerklärung der Zollanmeldung | Invalidation of a customs declaration |
Erklärung der Republik Chile | Declaration by the Republic of Chile |
Erklärungen der betreffenden Person, | statement by the person concerned, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Erklärung der Mitgliedstaaten der EU | Declaration by the EU Member States |
Ausstattung der Prüfräumlichkeiten | Equipment of the testing premises |
Werden zusätzliche Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit der Räumlichkeiten im Allgemeinen ergriffen? | Are there additional measures to enhance the security of the premises in general? |
Die Sitzungen des Aufsichtsgremiums finden in der Regel in den Räumlichkeiten der EZB statt. | The Supervisory Board shall normally hold its meetings on the premises of the ECB. |
Die Sitzungen des Erweiterten Rates finden in der Regel in den Räumlichkeiten der Europäischen Zentralbank (EZB) statt. | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank (ECB). |
Der Betrieb muss über geeignete Räumlichkeiten zur hygienischen Schlachtung der Tiere und zur weiteren Behandlung der Schlachtkörper verfügen. | The holding must have premises suitable for the hygienic slaughter and further handling of the birds. |
dürfen Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren, deren Abgase die Qualität der Fischereierzeugnisse beeinträchtigen könnten, keinen Zugang zu den Räumlichkeiten haben; | vehicles emitting exhaust fumes likely to impair the quality of fishery products must not have access to the premises; |