| Ungültigerklärung der Zollanmeldung | Invalidation of a customs declaration |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Änderung der Zollanmeldung | Amendment of a customs declaration |
| Annahme der Zollanmeldung | Acceptance of a customs declaration |
| Überprüfung der Zollanmeldung | Verification of a customs declaration |
| die Ergebnisse ihrer eigenen Kontrollen zur Überprüfung der Zollanmeldung, | the results of its own controls for the verification of the customs declaration; |
| Die Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung. | A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration. |
| die Abgabe der Zollanmeldung in den Fällen nach Artikel 158 Absatz 2. | lodging the customs declaration in the cases referred to in Article 158(2). |
| Die Überlassung erfolgt gleichzeitig für alle Waren, die Gegenstand derselben Zollanmeldung sind. | All the goods covered by the same declaration shall be released at the same time. |
| die Änderung der Zollanmeldung nach Überlassung der Waren gemäß Artikel 173 Absatz 3. | amending the customs declaration after the release of the goods in accordance with Article 173(3). |
| der Zeitpunkt, zu dem die Waren ohne Zollanmeldung aus dem Zollgebiet der Union verbracht werden, oder | the moment at which the goods are actually taken out of the customs territory of the Union without a customs declaration; |
