"Kochen" auf Englisch
| Kochen | cooking |
| kochen | boil |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kochen und andere Zubereitungsleistungen zur Haltbarmachung von Obst und Gemüse | Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables |
| Kochen und andere Zubereitungsleistungen für die Herstellung von Fleischprodukten | Cooking and other preparation services for the production of meat products |
| Kochen und andere Zubereitungsleistungen (Konzentrieren usw.) zur Haltbarmachung von Obst und Gemüse | Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables |
| Konzentriertes Guavenmark, durch Kochen hergestellt: | Guava puree concentrate, obtained by cooking: |
| Konzentriertes Acerolamark, durch Kochen hergestellt: | Acerola puree concentrate, obtained by cooking: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gesäuertes konzentriertes Bananenmark, durch Kochen hergestellt: | Acidified banana puree concentrate, obtained by cooking: |
| zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen | For making hot drinks or for cooking or heating food |
| Gefrorene Kartoffeln, roh oder durch Dämpfen oder Kochen in Wasser gegart | Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water |
| Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking |
| Nichtelektrische Bäckereiöfen; Vorrichtungen zum Kochen oder Wärmen, ohne solche für den Haushalt | Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abkochentfettung | boiling degreaser |
| kochend | boiling |
| alkalische Abkochentfettungen | alkaline boiling degreaser |
| mit kochendem Wasser, | in boiling water, |
| Eine 1:50-wässrige Lösung kochen, ca. 0,1 ml Iod-Testlösung hinzufügen. | Boil a 1 in 50 aqueous solution of the sample, add about 0,1 ml iodine TS. |
| Die Kristalle werden filtriert und in 20 ml kochendem Wasser mit 1 g Natriumbikarbonat gelöst. | Filter the crystals and dissolve in 20 ml of boiling water containing 1 g of sodium bicarbonate. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| es können alkalische Abkochentfettungen, elektrolytische Entfettungen oder organische Lösungsmittel eingesetzt werden | alkaline boiling degreaser, electrolytic degreasing or organic solvents can be used |
| Lebensmittelunternehmer, die Krebs- und Weichtiere abkochen, müssen sicherstellen, dass die nachstehenden Anforderungen eingehalten werden. | Food business operators cooking crustaceans and molluscs must ensure compliance with the following requirements. |
| Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter: |
| Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt (ohne homogenisierte Zubereitungen), aus Zitrusfrüchten | Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations) |
| Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt usw. (ohne solche aus Zitrusfrüchten und homogenisierte Zubereitungen) | Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->