| Kommandant | commandant |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Kommandant"
|
|---|
| Der Kommandant hat sicherzustellen, dass | The commander shall ensure that: |
| Der Kommandant darf die Durchführung des Flugs delegieren | The commander may delegate the conduct of the flight to: |
| Streckenschulung als Kommandant unter Aufsicht für mindestens | line training as commander under supervision, for a minimum of: |
| Der Kommandant hat sich vor Beginn des Starts zu vergewissern, dass | Before commencing take-off, the commander shall be satisfied that: |
| Der Kommandant hat seine Zustimmung durch Unterschrift oder Gleichwertiges anzugeben. | The commander shall indicate his/her acceptance by hand signature or equivalent. |
| Zusätzlich zu CAT.OP.MPA.245 darf der Kommandant einen Flug nach Instrumentenflugregeln | In addition to CAT.OP.MPA.245, on IFR flights with aeroplanes, the commander shall only continue beyond: |
| an einem HEMS-Einsatzort der Kommandant zusätzliches medizinisches Material heranholen muss. | at a HEMS operating site the commander is required to fetch additional medical supplies. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten gefordert wird. | extra fuel if required by the commander. |
| Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten festgelegt wird. | extra fuel, if specified by the commander. |
| Die Mindesterfahrung für den Kommandanten, der HHO-Flüge durchführt, beträgt: | The minimum experience level for the commander conducting HHO flights shall not be less than: |
| Unvorhergesehene Umstände während des Flugbetriebs — Ermessen des Kommandanten | Unforeseen circumstances in flight operations — commander’s discretion |
| Die endgültige Entscheidung über den Zutritt zum Cockpit obliegt dem Kommandanten. | The commander shall make the final decision regarding the admission to the flight crew compartment. |
| Verantwortlichkeit gegenüber dem Kommandanten für die Durchführung von normalen und Notverfahren, | responsibility to the commander for the conduct of normal and emergency procedures; |
| Für den Flugzeug- und Hubschrauberbetrieb muss der Kommandantenlehrgang mindestens Folgendes umfassen: | For aeroplane and helicopter operations, the command course shall include at least the following elements: |
