Komplexität nimmt zu | complexity is increasing |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Die Komplexität des Projekts und die Abhängigkeit von externen Akteuren könnten zu Verwerfungen im Projekt führen. | The complexity of the project and dependence on external players could delay the project |
alles weitere übernimmt das perfekte Zusammenspiel von Software und Maschinen | everything else is handled by the perfect interaction of software and machines |
nimmt die Anmerkungen dieser Länder zur Kenntnis: | takes notice of these countries’ observations: |
Ein ANE nimmt an Dienstreisen und Sitzungen nur teil, | A SNE shall take part in missions and meetings only: |
Sie nimmt auf diesen Artikel als Rechtsgrundlage des Ersuchens Bezug; | refer to this Article as the legal basis of the request; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Die Überwachungsbehörde nimmt die folgende Methode zur Festsetzung der Referenzsätze an: | The Authority adopts the following methodology for setting the reference rates: |
Vor allem in Indien nimmt die Herstellung von Diabetes-Medikamenten nämlich zu. | This is because of the increase in production of anti-diabetes medicine predominantly in India. |
Die Schraubenkupplung nimmt eine Kraft von 850 kN auf, ohne zu brechen. | The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking. |
Nimmt der Betreiber Sportwaffen zur Beförderung an, hat er sicherzustellen, dass diese | The operator accepting the carriage of sporting weapons shall ensure that they are: |
Der DSB nimmt seine Aufgaben unabhängig und in Zusammenarbeit mit dem EDSB wahr. | With respect to the performance of his/her duties, the DPO shall act in an independent manner and in cooperation with the EDPS. |