complexity is increasing | Komplexität nimmt zu |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
one difficulty of this project is the complexity of the site, particularly as time is ticking | eine Schwierigkeit dieses Projektes ist die Komplexität der Baustelle, besonders da die Zeit rennt |
complexity and standardisation of the content of the actions or work programmes funded. | Komplexität bzw. Vereinheitlichung des Inhalts der finanzierten Maßnahmen oder Arbeitsprogramme. |
Given the complexity of OBD systems, such lead time is typically three to four years. | Angesichts der Komplexität der OBD-Systeme beträgt diese typischerweise drei bis vier Jahre. |
The administrative complexity of those controls is relatively high and should be simplified. | Die Verwaltungsverfahren für diese Kontrollen sind relativ kompliziert und sollten vereinfacht werden. |
competitive pressure is also increasing in the growth market for solar energy systems | auch im Wachstumsmarkt für Solaranlagen steigt der Wettbewerbsdruck |
the boron is used as a micro alloying element thus increasing hardenability | das Bor wird als Mikro-Legierungselement eingesetzt und dient zur Erhöhung der Härtbarkeit |
accordingly, there is an increasing demand for savings potential | dementsprechend wird vermehrt nach Einsparpotenzialen gesucht |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
this prevents unintentional loosening of the plugs, increasing installation reliability | dies verhindert ein unbeabsichtigtes Lösen der Stecker und erhöht so die Anlagensicherheit |
so this form of dialogue marketing is becoming increasingly important | daher gewinnt diese Form des Dialog-Marketing weiter an Wichtigkeit |
Aid to enterprises increasing the attractiveness of the region for businesses | Betriebliche Förderung, Standortattraktivierung |
However this proves increasingly challenging. | Dies erweist sich jedoch zunehmend als Herausforderung. |
Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States. | In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Beschaffungsverfahren zum Einsatz. |
However, the supply of raw materials to the Union is coming under increasing pressure. | Die Belieferung der Union mit Rohstoffen steht jedoch zunehmend unter Druck. |