"Kontamination" auf Englisch
| Kontamination | contamination |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| radioaktive Kontamination | radioactive contamination |
| Art, Grad und Ursprung der Kontamination | Type, degree and origin of contamination |
| Verhütung der Kontamination natürlicher Gewässer | Preventing contamination of natural waters |
| Autoklaven können eine Quelle für die Kontamination von Einmalprodukten darstellen | autoclaves can be a source of contamination for disposable products |
| Funktionsgruppe: Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination mit Radionukliden (134/137Cs) | Functional group: substances for control of radionuclide contamination (134/137Cs) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die starke Kontamination stellt ein schwerwiegendes Risiko für die menschliche Gesundheit dar. | That high level of contamination presents a serious risk for human health. |
| einem Plan zur Verringerung der Kontamination von Ökosystemen im Zusammenhang mit Aquakulturtätigkeiten; | a plan for reducing contamination of ecosystems linked to aquaculture activities, |
| Funktionsgruppe: Stoffe zur Verringerung der Kontamination von Futtermitteln mit Mykotoxinen: Aflatoxin B1 | Functional group: substances for reduction of the contamination of feed by mycotoxins: aflatoxin B1 |
| Funktionsgruppe: Stoffe zur Verringerung der Kontamination von Futtermitteln mit Mykotoxinen: Deoxynivalenol (DON) | Functional group: substances for the reduction of the contamination of feed by mycotoxins: Deoxynivalenol (DON) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bodenkontamination | ground contamination |
| Dekontamination | decontamination |
| Dekontaminationsfaktor | decontamination factor |
| Oberflächen-Kontaminationsmessgerät | radioactive surface contamination meter |
| Oberflächen-Kontaminationsmonitor | radioactive surface contamination monitor |
| radioaktive Dekontamination | radioactive decontamination |
| Gegenstand mit Oberflächenkontamination | surface contaminated object |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| das Risiko einer Grundwasserkontamination. | the risk to contaminate groundwater. |
| für eine kontaminationsfreie Probenentnahme | for contamination-free sampling |
| Reinigung und Dekontamination nach positivem oder nicht eindeutigem Befund. | Cleaning and decontamination procedure after a positive or doubtful result |
| die Bekämpfung von Kontaminationen durch Mykotoxine, Schwermetalle und radioaktives Material; | the control of contamination such as mycotoxins, heavy metals and radioactive material; |
| Nach der Behandlung wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um Kontaminationen zu vermeiden. | after treatment all precautions to avoid contamination have been taken |
| regelmäßige Toxizitätstests bei den am stärksten kontaminationsgefährdeten Muscheln aus dem betroffenen Gebiet. | periodic toxicity tests using those molluscs from the affected area most susceptible to contamination. |
| Überwachung viraler und bakteriologischer Kontaminationen von Muscheln (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 344000 EUR); | for the monitoring of viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs, that financial aid shall not exceed EUR 344000; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->