"Kontinuität" auf Englisch
| Kontinuität | continuity |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kontinuität durch Entwicklung | continuity through development |
| Kontinuität und Regelmäßigkeit der Tätigkeiten | Continuity and regularity of the activities |
| Die Basis einer guten Partnerschaft ist Kontinuität. | The basis of any good partnership is continuity. |
| Preisliste zum Kunden haben Kontinuität und Stabilität | price lists for customers have continuity and stability |
| damit zeigt sich weiterhin die hohe Kontinuität und Mitarbeiterbindung | this shows the high degree of continuity and employee loyalty |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Kontinuität beim Preisniveau ging allerdings auf Kosten des Marktanteils des Wirtschaftszweigs der Union. | However, the maintained prices level has been at the expense of the Union Industry’s market share. |
| Darüber hinaus ist für die Kontinuität der Finanzierungsvorschriften innerhalb eines bestimmten Programms zu sorgen. | There is also a need to ensure stability in the rules of funding under a specific programme. |
| Zur Gewährleistung der Kontinuität mit der Entscheidung 2001/431/EG sollte die vorliegende Entscheidung ab dem 1. Januar 2004 gelten – | To ensure continuity with Decision 2001/431/EC, this Decision should apply from 1 January 2004, |
| Bei der Durchführung dieser Verfahren sollten die Mitgliedstaaten gebührend berücksichtigen, dass die Kontinuität der Luftverkehrsdienstleistungen zu wahren ist. | In applying those procedures Member States should have due regard to the need to preserve continuity of air services. |
| Wurden die Durchführungsrechtsakte aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig erlassen, so sollte die erforderliche Kontinuität durch Übergangsmaßnahmen sichergestellt werden. | However, if for some reason those implementing acts have not been adopted in time, transitional measures should safeguard the necessary continuity. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Kontinuitätgesetz | continuity law |
| Kontinuitätsgleichung | continuity equation |
| Versorgungskontinuität | continuity of supply |
| Art der geplanten Prüfungen der Betriebskontinuitätspläne und | the types of business continuity planning tests expected to be conducted; and |
| Das Ministerium hat zwei Rundschreiben zur Anwendung des Kontinuitätsprinzips veröffentlicht. | Two circulars have been issued by the Ministry of Justice on the application of the continuity principle. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->