"Kontrolle ist besser" auf Englisch
| Kontrolle ist besser | control is better |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Kontrolle der Leistungserwartung (monatlich) | checking of power expectation (monthly) |
| Qualitätskontrolle ist nicht gleich Qualitätskontrolle | quality control isn’t just quality control |
| die automatische, 100%-ige Kontrolle gewährleistet gleichbleibende und stabile Qualität | the automated, 100% inspection ensures consistent, stable quality |
| Kontrolle der Strafregister | Check of criminal records |
| Über jede Vor-Ort-Kontrolle ist ein detaillierter Kontrollbericht anzufertigen. | Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report relating the details of the checks carried out. |
| die Einheitlichkeit der durch Drittländer durchgeführten Kontrollen zu gewährleisten. | ensure uniformity with regard to controls carried out by third countries. |
| die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten, um wirksame Kontrollen zu gewährleisten; | Member State cooperation to ensure effective checks; |
| Die OD-Werte der Kontrollen sollten nicht unter historisch etablierten unteren Grenzwerten liegen. | Control OD values should not be below historically established boundaries. |
| Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Ministeriums für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte. | Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL). |
| bestehende Prozesse, Verfahren sowie technische, betriebliche und organisatorische Maßnahmen zur Risikokontrolle verbessern, oder | improve existing processes, procedures, technical, operational and organisational risk control measures; or |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| wichtigster Projektinhalt ist eine verbesserte Fahrzeugführung auf Basis genauerer Positionsdaten | the most important aspect of the project is improved vehicle guidance on the basis of more exact position data |
| Dieser Schirmkragen gewährleistet die verbesserte EMV-Abschirmung. | This washer ensures improved EMC shielding. |
| Der Anlasszustand des Gefüges ist ausreichend könnte aber noch verbessert werden. | The microstructure shows sufficient annealing, however it could be improved. |
| die Gesamtleistung und Nachhaltigkeit des landwirtschaftlichen Betriebs verbessern; | improve the overall performance and sustainability of the agricultural holding; |
| Die dringendste Aufgabe ist die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen. | Delivering more and better jobs is the most urgent issue to be addressed. |
| Diese Untergliederung ist im Interesse einer verbesserten Kohärenz der Statistik erforderlich. | This breakdown is required for enhancing consistency among statistics. |
| Finanzdienstleistungen Verbesserung des aufsichtsrechtlichen Rahmens und der Aufsicht über den Sektor. | Financial services Improve prudential regulatory framework and supervision of this sector. |
| nachweist, dass die Berücksichtigung der Anpassung zu einer besseren Risikomessung führt; | demonstrates that the inclusion of rebalancing results in a better risk measurement; |
| Ist die Beihilfemaßnahme ein geeignetes Instrument, oder gibt es andere, bessere Instrumente? | Is State aid an appropriate policy instrument, i.e. are there other, better-placed instruments? |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->