"Koordination" auf Englisch
| Koordination | coordination (co-ordination) |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Koordination der am Prozess beteiligten Partner | coordination of partners involved in the process such as customer |
| Koordination zwischen Entwicklung und Herstellung | Coordination between design and production |
| Koordination und Absprache mit den örtlichen Behörden | coordination and discussion with local officials |
| Koordination und Durchführung/Steuerung des kompletten Umzuges | coordination and performance/control of entire move |
| Koordination der Ausbaumaßnahmen sowie der technischen Infrastruktur | coordination of expansion measures and technical infrastructure |
| Koordination der Auflagen und der Verfahren für die Erteilung der EHS-Genehmigung und der IED-Genehmigung | Coordination of conditions and procedures for the issue of the ETS permit and the IED permit |
| Führung und Koordination des Gesamtprojektes | leading and coordination of the overall project |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwaltung, Koordination und Überwachung des gesamten Systems. | manages, coordinates and monitors the entire system |
| Wird die Koordination in einer anderen Art und Weise durchgeführt? | Is the coordination carried out in another way? |
| der Schaltschrank dient zur Koordination aller elektrischen Funktionen der Anlage | the control cabinet coordinates all of the system's electrical functions |
| Zuständige Behörden im Emissionshandelssystem (EU-EHS) und Koordination zwischen Behörden | Responsible authorities in the emissions trading scheme (eu ets) and coordination between authorities |
| die Koordination der Lufttüchtigkeit mit dem Antragsteller oder Inhaber einer Gerätezulassung, | airworthiness coordination with the applicant for, or holder of, the design approval; |
| als Plattform für die Planung, Entscheidung und Koordination kundenbezogener Prozesse dienen ... | the following serve as the platform for planning, deciding and coordinating customer-related processes ... |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Auftragskoordination | order coordination |
| Koordinationszahl | coordination number |
| Isolationskoordination | insulation coordination |
| Isolationskoordination | insulation co-ordination |
| Werden weitere Koordinationstätigkeiten durchgeführt? | Are there other coordination activities? |
| im Bereich Töchterbetreuung haben wir lediglich einen Tausch der Töchterkoordination vorgenommen | in the subsidiary support areas we only made a swap in subsidiary coordination |
| Darstellung der Arbeitsteilung in den einzelnen Arbeitspaketen sowie der Verbundkoordination (Systemanbieter) | diagram of the work division in the individual work packages as well as association coordination (system provider) |
| Sicherstellung einer angemessenen Kooperation und Koordination aller relevanten Behörden auf gesamtstaatlicher und lokaler Ebene. | Secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities on central and local level. |
| unbeschadet der Gemeinschaftszuständigkeit für die politische Gesamtkoordination der EU-Politik in Bosnien und Herzegowina Sorge zu tragen; | promote overall EU political coordination in BiH without prejudice to Community competence; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->