| Koordinierung der Finanzierungen | coordination of financing |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Koordinierung der Beihilfen | coordination of aid |
| Koordinierung der WWU-Politiken | coordination of EMU policies |
| Koordinierung der Kernnetzkorridore | Coordination of core network corridors |
| nationaler Koordinierungszentren anderer Mitgliedstaaten; | national coordination centres in other Member States; |
| Koordinierung der Marktüberwachungs- und Durchsetzungstätigkeit | Coordination of market surveillance and enforcement activities |
| Koordinierung sonstiger Unterstützungsangebote anderer Mitgliedstaaten. | coordinating any additional support offered by other Member States. |
| Koordinierung der Durchführung des Arbeitsprogramms des ESVK; | coordinate the implementation of the ESDC work programme; |
| Dabei ist Koordinierung erforderlich, um Doppelfinanzierung zu vermeiden. | Coordination is required to prevent double funding. |
| Dialog und Koordinierung mit anderen Akteuren in der Lieferkette. | dialogue and coordination with other operators in the supply chain. |
|
| Policy Loans zu Sonderbedingungen, sonstige Finanzierungen, Sicherheitsleistungen und Versicherungen | Preferential policy loans, other financing, guarantees and insurance |
| Verbesserung des Zugangs zu und der Verfügbarkeit von Mikrofinanzierungen für: | increase access to, and the availability of, microfinance for: |
| Vermerk zur Bescheinigung der Richtigkeit („conforme aux faits“) bei Vorfinanzierungen | Certified correct for pre-financing payments |
| Rückwirkung der Finanzierungen in Fällen äußerster Dringlichkeit und bei drohenden Konflikten | Retroactive effect of funding in cases of extreme urgency and conflict prevention |
| Aufbau von Kapazitäten im Bankensektor bei der Bereitstellung langfristiger Finanzierungen für Wirtschaftsunternehmen. | Develop the capacity of the banking sector to provide long-term financing to the economy. |
| der Vorschriften für die Finanzierungen gemäß Artikel 6 Buchstaben b und c, | rules relating to the financing pursuant to points (b) and (c) of Article 6, |
| Die Rückzahlung unbesicherter Finanzierungen soll gegenüber der Rückzahlung besicherter Finanzierungen Vorrang haben. | The reimbursement of non-securitised financing would take priority over the reimbursement of securitised financing. |
| Die Beiträge der möglichen Finanzierungen sind im Vergleich zum jährlichen Umsatz der Firmen zuweilen enorm. | Some of the amounts of potential funding are huge compared to the firms' annual turnover. |
| Zu diesem Zweck sollte der Zugang zu Finanzierungen für den Kultur- und Kreativsektor verbessert werden. | For that purpose, access to finance for the cultural and creative sectors should be improved. |