| Korrektur des Referenzabstandes | reference distance correction |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ein Modul zur Korrektur des Riemenschlupfes ist im Frequenzumrichter eingebaut | a module for correction of belt slippage is built into the frequency converter |
| Korrektur durch Richten des Kerns | correction by orienting the core |
| Die Hintergrundkorrektur des Partikelmassendurchsatzes kann wie folgt vorgenommen werden: | The particulate mass flow rate may be background corrected as follows: |
| Korrekturfaktor für die Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand des Rohabgases | Dry to wet correction factor for the raw exhaust gas |
| Korrekturfaktor für die Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand des verdünnten Abgases | Dry to wet correction factor for the diluted exhaust gas |
| Ergebnis der endgültigen Berechnung der Finanzierung der Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs | Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom |
| Ist-Salden, Schuldenstandentwicklung und aktualisierte Haushaltsplanungen für den Korrekturzeitraum für den Staat und dessen Teilsektoren; | Actual balances, debt developments, and updated budgetary plans for the period of correction for the general government and its sub-sectors; |
| Die Verringerung der Zahl der Zertifikate überschreitet die von der Kommission genehmigte Korrektur des nationalen Zuteilungsplans. | The reduction in the number of allowances exceeds the correction to the NAP as approved by the Commission. |
| Artikel 39 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 sieht Finanzkorrekturen vor, deren eventuelle Einnahmen in den Posten 6 5 0 0 des Einnahmenplans eingesetzt werden. | Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections for which any revenue is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue. |
