"Korrekturmaßnahme" auf Englisch

Korrekturmaßnahme	corrective measure
Korrekturmaßnahme	corrective action
Cat 1 - 1 -->
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Präventiv- und Korrekturmaßnahmen	Preventive and corrective actions taken
Sicherheitsleistungen und Korrekturmaßnahmen	Guarantees and corrective action
gegebenenfalls vorgeschlagene Korrekturmaßnahmen.	proposed corrective actions if required.
Korrekturmaßnahme, die nicht ordnungsgemäß umgesetzt wurde.	corrective action not duly implemented.
Korrekturmaßnahme, der die Agentur nicht innerhalb der Frist gemäß Artikel 17 Absatz 4 Buchstabe b zugestimmt hat;	corrective action not agreed by the Agency within the period referred to in Article 17(4)(b);
vereinbarte Korrekturen und Korrekturmaßnahmen;	agreed corrections and corrective actions;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
die Ergebnisse der ergriffenen Korrekturmaßnahmen aufzuzeichnen;	Recording the results of corrective action taken;
Nichtkonformität, Vorbeugungs- und Korrekturmaßnahmen verwalten;	managing non-conformities, preventive and corrective actions;
dem Luftfahrzeug den Standort mitzuteilen und zu Korrekturmaßnahmen zu raten.	advise the aircraft of its position and corrective action to be taken.
rechtzeitige Korrekturmaßnahmen und erforderlichenfalls Verhängung abschreckender Sanktionen;	the timely application of corrective measures including, where appropriate, dissuasive penalties;
die Fähigkeit der zuständigen Behörden, Korrekturen und Korrekturmaßnahmen wirksam umzusetzen;	the ability of the competent authorities to implement effectively corrections and corrective actions;
Management von Aufträgen und Kundenbeschwerden sowie Gewährleistung von zeitnahen Korrekturmaßnahmen.	management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.

Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Präventiv- und Korrekturmaßnahmen

Preventive and corrective actions taken

Sicherheitsleistungen und Korrekturmaßnahmen

Guarantees and corrective action

gegebenenfalls vorgeschlagene Korrekturmaßnahmen.

proposed corrective actions if required.

Korrekturmaßnahme, die nicht ordnungsgemäß umgesetzt wurde.

corrective action not duly implemented.

Korrekturmaßnahme, der die Agentur nicht innerhalb der Frist gemäß Artikel 17 Absatz 4 Buchstabe b zugestimmt hat;

corrective action not agreed by the Agency within the period referred to in Article 17(4)(b);

vereinbarte Korrekturen und Korrekturmaßnahmen;

agreed corrections and corrective actions;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

die Ergebnisse der ergriffenen Korrekturmaßnahmen aufzuzeichnen;

Recording the results of corrective action taken;

Nichtkonformität, Vorbeugungs- und Korrekturmaßnahmen verwalten;

managing non-conformities, preventive and corrective actions;

dem Luftfahrzeug den Standort mitzuteilen und zu Korrekturmaßnahmen zu raten.

advise the aircraft of its position and corrective action to be taken.

rechtzeitige Korrekturmaßnahmen und erforderlichenfalls Verhängung abschreckender Sanktionen;

the timely application of corrective measures including, where appropriate, dissuasive penalties;

die Fähigkeit der zuständigen Behörden, Korrekturen und Korrekturmaßnahmen wirksam umzusetzen;

the ability of the competent authorities to implement effectively corrections and corrective actions;

Management von Aufträgen und Kundenbeschwerden sowie Gewährleistung von zeitnahen Korrekturmaßnahmen.

management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.