| Kraftstoffsystem | fuel system |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Kraftstoffsystem"
|
|---|
| Arbeiten am Kraftstoffsystem nur in drucklosem Zustand durchführen | carry out work on the fuel system only when it is not pressurized |
| bei Reparaturen am Kraftstoffsystem muss die Anlage strom- und drucklos geschaltet werden | when the fuel system is being repaired the system must be without power and depressurized |
| bei Veränderungen am Kraftstoffsystem erlischt die Garantie für den Kraftstoffbehälter | the warranty for the fuel container expires if any modifications are made to the fuel system |
| Der Druck muss sich stabilisieren können, bevor das Kraftstoffsystem von der Druckquelle getrennt wird. | The pressure shall be allowed to stabilise prior to isolating the fuel system from the pressure source. |
| Zusätzliche Armaturen und Anschlussstücke können an dem Kraftstoffsystem angebaut werden, damit eine vollständige Entleerung des Kraftstoffbehälters möglich ist. | additional fittings, adapters of devices may be fitted to the fuel system in order to allow a complete draining of the fuel tank. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Zwischen den Prüfungen ist eine Feinabstimmung des Kraftstoffsystems zulässig. | Fine-tuning of the fuelling system is allowed between the tests. |
