| Kreuzung ohne Verbindung | crossing without connection |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| da die Konfiguration auf beiden Geräten gespeichert ist, werden diese auch nach Ab- und Anschalten der Geräte ohne weitere Konfiguration wieder eine Verbindung aufbauen und ihre CAN-Nachrichten weiterleiten | since the configuration is stored on both units, even if the devices are turned off and on they will reconnected without additional configuration and resume forwarding of their CAN messages |
| die Schutzwirkung darf nicht durch ein Verlängerungskabel ohne Schutzleiterverbindung aufgehoben werden | the protective effect must not be removed by an extension cord without protective earth connection |
| ohne eine Bluetooth-Verbindung kann das Gerät auch wie folgt zurückgesetzt werden | without a Bluetooth connection, the device can also be reset as follows |
| organisch-anorganische Verbindungen (ohne organische Thioverbindungen) | Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds) |
| Inland-ECDIS-Gerät, autarkes System ohne Verbindung zur Radaranlage | Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connection to radar |