"LED Lampe weis" auf Englisch
| LED Lampe weis | LED white lamp |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| die LED-Beleuchtung besitzt eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer (daher kein Lampenwechsel nötig) | led illumination with almost unlimited bulb life (no bulb change required) |
| Versuchsanordnung (A = Amperemeter, LED ECU = elektronisches Steuergerät der LED-Lampe) | Test set-up (A is Amperemeter, LED ECU is electronic control unit for LED lamp) |
| Zusätzliche Anforderungen an die Produktinformationen für LED-Lampen, die Leuchtstofflampen ohne integriertes Vorschaltgerät ersetzen | Additional product information requirements for LED lamps replacing fluorescent lamps without integrated ballast |
| Elektrische Glühlampen und Entladungslampen, einschließlich innenverspiegelte Scheinwerferlampen (sealed beam lamp units) und Ultraviolett- und Infrarotlampen; Bogenlampen | Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps |
| wenn der Lichtstrom der LED-Lampe nicht geringer ist als der Lichtstrom der Leuchtstofflampe der angegebenen Leistung. | the luminous flux of the LED lamp is not lower than the luminous flux of the fluorescent lamp of the claimed wattage. |
| Anforderungen an die Betriebseigenschaften von sonstigen Lampen mit gebündeltem Licht (mit Ausnahme von LED-Lampen, Kompaktleuchtstofflampen und Hochdruckentladungslampen) | Functionality requirements for other directional lamps (excluding LED lamps, compact fluorescent lamps and high-intensity discharge lamps) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Angaben, denen zufolge eine LED-Lampe eine Leuchtstofflampe ohne eingebautes Vorschaltgerät einer bestimmten Leistung ersetzt, sind nur zulässig, | Claims that an LED lamp replaces a fluorescent lamp without integrated ballast of a particular wattage may be made only if: |
| Leuchte, die sowohl nicht austauschbare LED-Module als auch Fassungen für vom Nutzer austauschbare Lampen enthält, mit dazugehörigen Lampen: | luminaire containing both non-replaceable LED modules and sockets for user-replaceable lamps, with lamps included: |
| In diesem Zusammenhang ist lediglich auf die einschlägigen Bestimmungen der Haushaltsordnung zu verweisen. | For this, a reference to the general Financial Regulation will suffice. |
| Er muss lediglich Waren ausführen, nicht aber nachweisen, dass er tatsächlich Vorleistungen eingeführt hat. | In order to obtain the benefit, it is sufficient for an exporter to simply export goods without demonstrating that any input material was imported. |
| lediglich die Änderungen gegenüber dem für das Vorjahr eingereichten Beihilfe- und Zahlungsantrag aufweisen müssen. | need to contain only changes with respect to the aid application and the payment claim submitted for the previous year. |
| Internetseite, auf der bei versehentlichem Bruch der Lampe Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke abgerufen werden können. | Indication of which website to consult in case of accidental lamp breakage to find instructions on how to clean up the lamp debris. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->