| soweit die Lagerstellen am Antrieb und an der Spannstation nachschmierbar ausgeführt sind, schmieren Sie diese je nach Staubanfall wöchentlich oder mindestens monatlich einmal gut durch | lubricate the bearing locations weekly on the drive and at the tensioning stations depending on the amount of dust or at least thoroughly every month |
