Langzeit | long term |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Langzeit stabilisierte Lichtquelle | long-term stabilised light source |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Langzeitarchivierung | long-term archiving |
Langzeitaufnahme | long-term recording |
Langzeitaufnahmen | long-term recordings |
Langzeitdegradation | long-term degradation |
Langzeitrekorder | long-term recorder |
Langzeitfähigkeit (Prozessfähigkeit) | long-term capability (process capability) |
für Langzeitbelastung | for sustained use |
hervorragende Langzeitlebigkeit | outstanding service life |
Langzeitverhalten der Module | long-term behaviour of the modules |
Langzeitarchivierung der Prozessdaten | long-term archiving of the process data |
Arbeitslose, auch Langzeitarbeitslose* | unemployed, including long-term unemployed*, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Farbtreue-, langzeitstabilisierte Lichtquellen | true colour, long-term stabilised light sources |
langzeitstabil gegen Bakterien, besonders schaumstabil | long-term stability against bacteria, especially foam-stable |
Langzeitstabilität (Alterung) kleiner (besser) als 1 × 10– 11 pro Monat oder | Long-term stability (aging) less (better) than 1 × 10– 11/month; or |
Langzeitarbeitslose Teilnehmer, die die Teilnahme an dem durch die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen unterstützten Vorhaben beendet haben* | Long-term unemployed participants who complete the YEI supported intervention*, |
das Langzeitrisiko für Vögel; | the long term risk to birds; |
hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität | high precision and long-lasting durability |
Entspiegelung langzeit- und witterungsbeständig | anti-glare coating resistant to time and weather |
ideal für mobile Langzeitaufnahmen in High-Speed | ideal for mobile long-term recordings at high speed |
das Langzeitrisiko für insektenfressende Vögel; | the long-term risk to insectivorous birds; |
die Module unterliegen einer irreversiblen Langzeitdegradation | the modules are subject to irreversible long-term degradation |
der Steckverbinder wurde vom Hersteller umfangreichen Langzeittests unterzogen | the plug connector was subjected to extensive long-term testing by the manufacturer |