"Laserstrahl" auf Englisch
| Laserstrahl | laser beam |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Vorsicht Laserstrahl | Caution! Laser beam |
| Warnung vor Laserstrahl | warning: laser beam radiation |
| Laserstrahl auf die Schnittmitte einstellen | set the laser beam to the middle of the cut |
| nicht in den Laserstrahl blicken | do not look into the laser beam |
| der Laserstrahl könnte das Auge schädigen | the laser beam could damage your eyes |
| Mit dem Laserstrahl wird der Schnittverlauf auf dem Werkstück angezeigt | the laser beam is used to show the cutting line on the workpiece |
| mit der Laserschutzbrille niemals in den direkten oder gespiegelten Laserstrahl sehen | never look in the direct or reflected laser beam, even with laser safety glasses |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Laserstrahlschweißung | laser beam welding |
| Laserstrahlnähte | laser beam welds |
| Laserstrahlung | laser radiation |
| Laserstrahlschneiden | laser jet welding |
| Einmodenlaserstrahl | single modal laser beam |
| Laserstrahlschneiden, Richtwerte | laser beam cutting, standard values |
| Laserstrahlschneiden, Maßtoleranzen | laser beam cutting, dimensional tolerances |
| Vorsicht Laserstrahlung | caution! laser radiation |
| Vorsicht Laserstrahlung | caution laser radiation |
| unsichtbare Laserstrahlung | invisible laser radiation |
| Warnung vor Laserstrahlung | danger from laser radiation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Divergenz des Laserstrahls | divergence of laser beam |
| Gefährdung durch Laserstrahlung | hazard from laser radiation |
| Austrittsöffnung für Laserstrahlung | outlet for laser radiation |
| Verletzungsgefahr durch Laserstrahlung | danger of injury due to laser radiation |
| Stoß- und Nahtarten beim Laserstrahlschweißen | joint and weld types in laser beam welding |
| Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung | filters and eye protection against laser radiation |
| Darstellung der Schweißnähte beim Laserstrahlschweißen | drawing welding seams for laser beam welding |
| Aufbau einer Laserstrahlschweißnaht am T-Stoß, durchgeschweißt | structure of a laser beam weld on a T joint, penetration weld |
| Parallelitätsabweichung des Laserstrahls von einer Referenzebene | laser beam parallelism deviation from a reference plane |
| als Laserstrahlquellen kommen vorzugsweise kostengünstige Diodenlaser zur Anwendung | preferably economical diode lasers are used as laser beam sources |
| geeignete Laserstrahlquellen und Führungsmaschinen (Standardfahrwerke oder Roboter) | suitable laser beam sources and guiding machines (standard carriages or robots) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->