"Leergewicht" auf Englisch
| Leergewicht | empty weight |
| Leergewicht | dead weight |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Leergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazität | Vehicle tare weight and load capacity |
| mit einem Leergewicht von mehr als 2000 kg | Of an unladen weight exceeding 2000 kg |
| mit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger | Of an unladen weight not exceeding 2000 kg |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht > 15000 kg, zivile | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Leergewicht des Fahrzeugs beträgt 840 kg, seine höchstzulässige Nutzlast 1200 kg. | The unladen weight of the vehicle is 840 kg, its maximum load capacity is 1200 kg. |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht ≤ 2000 kg, zivile | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von mehr als 15000 kg | Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger | Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht > 2000 kg, ≤ 15000 kg, zivile | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von mehr als 2000 kg bis 15000 kg | Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg |
| die Regeln für die Stichprobenprüfung und die Feststellung von Bruttogewicht, Leergewicht und Zuckergehalt. | rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content. |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von mehr als 15000 kg, für die zivile Nutzung | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use |
| Ziel künftiger Entwicklungen sollte eine Erhöhung der Zuladungsmasse der Güterwagen durch Reduzierung des Leergewichts sein. | Future design targets should be to increase payload of freight wagons by decreasing the tare weight. |
| Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von mehr als 2000 kg bis 15000 kg, für die zivile Nutzung | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->