| Leistung vom Schleifspindelmotor | power of grinding spindle motor |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Leistungsaufnahme vom Motor | power input of the motor |
| Diese Rechtsdienstleistungen sollten daher vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden. | Those legal services should therefore be excluded from the scope of this Directive. |
| Das Beteiligungsunternehmen ist bei entscheidenden Dienstleistungen, Technologien, Zubehören oder Rohstoffen vom Investor abhängig. | The investee depends on the investor for critical services, technology, supplies or raw materials. |
| die Originalität der Bauleistungen, der Lieferungen oder der Dienstleistungen wie vom Bieter angeboten; | the originality of the work, supplies or services proposed by the tenderer; |
| Wird eine Sicherheitsleistung verlangt, muss sie vom zuständigen Anweisungsbefugten bewertet und akzeptiert werden. | Whenever a guarantee is required, it is subject to the assessment and acceptance of the authorising officer responsible. |
| die Vollstreckung von der Leistung einer vom Gericht zu bestimmenden Sicherheit abhängig machen oder | make enforcement conditional on the provision of such security as it shall determine; or |
| zusätzliche Leistungen, die in einer Wiederholung der vom Auftragnehmer im Rahmen eines früheren Auftrags erbrachten Leistungen bestehen, sofern: | additional services consisting in the repetition of similar services entrusted to the contractor providing services under a first contract, provided that: |
