"Leistungsfähigkeit" auf Englisch
| Leistungsfähigkeit | performance |
| Leistungsfähigkeit | capability |
| Leistungsfähigkeit | performance capability |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit | Economic and financial capacity |
| Anforderungen an die finanzielle Leistungsfähigkeit | Requirements relating to financial fitness |
| hier entfaltet die Pumpe Ihre optimale Leistungsfähigkeit | this allows your pump to operate to its best ability |
| Kriterien zur Beurteilung ihrer finanziellen, wirtschaftlichen, technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit. | criteria for assessing his financial, economic, technical and professional capacity. |
| Bewertung der Leistungsfähigkeit des internen Review-Prozesses | assessment of the capabilities of the internal review process |
| Weitere Steigerung der Leistungsfähigkeit der Zoll- und Steuerbehörden. | Further strengthen administrative capacity for both customs and taxation. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| kompakte Technologie und hohe Leistungsfähigkeit in ihrer kleinsten Bauform | compact technology and high performance in its smallest structural shape |
| Weitere Stärkung der administrativen Leistungsfähigkeit der Steuerverwaltungen. | Continue strengthening the administrative capacity of the tax administrations. |
| Faktoren, die sich auf die menschliche Leistungsfähigkeit und Aufsicht auswirken, | factors affecting human performance and supervision; |
| den jeweils vorliegenden Umsatz und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des betroffenen Zulassungsinhabers; | the turnover involved in the case and the economic capacity of the certificate holder concerned; |
| Zoll Stabilisierung und Verbesserung sämtlicher Aspekte der Leistungsfähigkeit der albanischen Zollverwaltung. | Customs Stabilise and improve all aspects of the administrative capacity of the Albanian customs administration. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Hochleistungsfähigkeit | high duty |
| Erklärung zur finanziellen Leistungsfähigkeit, | a statement of financial performance; |
| eine aufladbare 7.4V/2500 mAh Batterie sorgt für optimale Leistungsfähigkeit über 12 Stunden | a rechargeable 7.4V/2500 mAh battery ensures ideal performance for 12 hours |
| umfangreiche Tests bei verschiedenen Prototypanlagen haben die Leistungsfähigkeit der Anlage unter Beweis gestellt | extensive testing in several prototype installations has demonstrated its performance |
| Der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit des Wirtschaftsteilnehmers gemäß Artikel 58 kann wie folgt erbracht werden: | Means providing evidence of the economic operators’ technical abilities, as referred to in Article 58: |
| Die Kommission überprüft auch die finanzielle und operative Leistungsfähigkeit der Antragsteller zur Durchführung des Projekts. | The Commission also verifies the financial and operational capacity of the applicants to carry out the project. |
| ausführliche Beschreibung der Verfahren für die Überwachung von Leistungsfähigkeit und Kompetenzen des fachlich kompetenten Personals. | detailed describing of procedures for monitoring the performance and competences of the technically competent personnel. |
| Auf Antrag des Herstellers kann die Leistungsfähigkeit des Entlüftungssystems durch gleichwertige alternative Verfahren nachgewiesen werden. | At the request of the manufacturer the functional capacity for venting can be demonstrated by equivalent alternative procedure. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->