Beispieltexte mit "a statement of financial performance"
|
|---|
| a statement of financial performance; | Erklärung zur finanziellen Leistungsfähigkeit, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the net amounts presented in the statement of financial position; | die Nettobeträge, die in der Bilanz dargestellt werden; |
| Disclosure of the net amounts presented in the statement of financial position (paragraph 13C(c)) | Angabe von in der Bilanz ausgewiesenen Nettobeträgen (Paragraph 13C(c)) |
| cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions; | die Bankguthaben durch Abstimmung mit den von den Finanzinstituten übersandten Kontoauszügen; |
| derecognises the assets and liabilities of the former subsidiary from the consolidated statement of financial position. | die Vermögenswerte und Schulden des ehemaligen Tochterunternehmens aus der Konzernbilanz auszubuchen. |
| However, an entity shall provide information sufficient to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position. | Ein Unternehmen hat jedoch Informationen vorzulegen, die für eine Überleitungsrechnung zu den in der Bilanz dargestellten Einzelposten ausreichen. |
| The statement of financial performance shall show the income and charges for the year, classified according to their nature. | Die Ergebnisrechnung spiegelt die Aufwände und Erträge des Haushaltsjahres wider, die nach ihrer Art klassifiziert werden. |