| Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen | The Guidelines on environmental protection |
|
Beispieltexte mit "Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen"
|
|---|
| die einen nachweislich mit Randnummer 78 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen in Einklang stehenden Öko-Innovationsaufschlag beinhalten [8]; | including an eco-innovation bonus demonstrated to be in line with point 78 of the Environmental Aid Guidelines [8]; |
| In den im Juli 2008 angenommenen Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen wird auf den Ausdruck „Gemeinschaftsnormen“ Bezug genommen. | The environmental aid guidelines adopted in July 2008 refer to the expression “Community standards”. |
| Zu diesem Zeitpunkt kamen die Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen in der Fassung vom 23. Mai 2001 zur Anwendung [36]. | At that time, the Authority’s Guidelines on environmental protection as last revised 23 May 2001 were applicable [36]. |
| Randnummer 57 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen. | Paragraph 57 of the Environmental Aid Guidelines. |
|
| Randnummern 151-152 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen. | Paragraphs 151–152 of the Environmental Aid Guidelines. |
| Siehe Definition in Randnr. 70 der Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen. | As defined in point 70 of the Guidelines on State aid for environmental protection. |
| Umweltschutz-Investitionsbeihilfen, die die Voraussetzungen von Abschnitt 3 der Leitlinien für Staatliche Umweltschutzbeihilfen erfüllen und | environmental investment aid meeting the conditions of Section 3 of the Environmental Aid Guidelines: |
| Die Ausdrücke „EWR-Normen“ und „Umweltschutz“ haben den in den Leitlinien der EFTA-Überwachungsbehörde für staatliche Umweltschutzbeihilfen [8] festgelegten Sinn. | The expressions “EEA standards” and “environmental protection” have the meaning set out in the Authority’s Guidelines on state aid for environmental protection [8]. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Leitlinien für das Recycling von Schiffen [6]IV. | Guidelines on ship recycling [6]IV. |
| Siehe Randnummer 39 der Leitlinien für Finanzinstitutionen. | See point 39 of the Guidelines on financial institutions. |
| Ziffer 11 der Leitlinien für die Rekapitalisierung. | Paragraph 11 of the Recapitalisation Guidelines. |
| Die Leitlinien gelten jedoch auch für andere Sektoren. | The guidelines apply, however, also to other sectors. |
| Erfüllung der Ziele der Leitlinien für den Seeverkehr | Compliance with the objectives of the maritime guidelines |
| Siehe Fußnote 20 der Leitlinien für den Seeverkehr. | See footnote 20 of the Maritime Guidelines. |
| Ziffer 4 und 5 der Leitlinien für die Rekapitalisierung. | Paragraphs 4 and 5 of the Recapitalisation Guidelines. |