| Leitungen und Anschlüsse | inspect lines and connections |
|
Beispieltexte mit "Leitungen und Anschlüsse"
|
|---|
| Leitungen und Anschlüsse auf Undichtigkeiten und Leckagen prüfen | inspect lines and connections for permeability and leaks |
| Fehlerhafte Druckleitungen und Anschlüsse können zu schweren Körperverletzungen führen | defective pressure hoses and connections could lead to severe bodily injuries |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| alle Leitungen wieder fachgerecht verlegen und montieren | lay and attach all lines properly again |
| Rohrleitungen und Abstützungen | pipe lines and supports |
| Leitungen und Ventile | lines and valves |
| Entwässerungsleitungen für Schmutz- und Regenwasser | drainage lines for grey water and rainwater |
| konfektionierte Leitungen nach Kundenwunsch | cable assemblies according to customer request |
| Alle Leitungen müssen drucklos und leer sein. | All lines must be depressurized and empty. |
| für Starkstromfreileitungen und Fahrleitungen | For overhead power transmission or traction lines |
| Fernübertragungssegmente von Mietleitungen für Großkunden | Wholesale trunk segments of leased lines. |
| Emissionen aus Behältern, Leitungen und gelagerten Chemikalien | Emissions from tanks, pipework and stored chemicals |
| es dürfen keine Leitungen, Anschlüsse und Bauteile gelöst werden, solange die Anlage unter Druck steht | no lines, connections and assemblies may be removed as long as the system is under pressure |
|
| Rohrleitungen mit den erforderlichen Anschlüssen | pipes with the required connections |
| Verlegen und Anschluß der Leitungen für elektrische Anschlüsse. | Laying and connecting the lines for electrical connection. |
| Anzeigeelemente und Anschlüsse | display elements and connections |
| Herstellen der Energie- und Versorgungsanschlüsse | making the power and supply connections |
| Spannungs- und Versorgungsanschlüsse sind hergestellt | power source and supply connections are made |
| Verdrahtung und Anschlüsse | cabling and connections |
| Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse | supply and discharge connections |
| Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse herstellen | establish supply and disposal connections |
| Wand- und Deckenanschlüsse | wall and ceiling connections |
| Allgemeine Merkmale und Anschlüsse | General features and connections |