"Lichtschranke" auf Englisch
| Lichtschranke | light barrier |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Lichtschranke verschmutzt | light barrier dirty |
| Halter für Lichtschranke | holder for light barrier |
| Störung der Lichtschranke | malfunction of light barrier |
| Entkettel-Funktion mit Lichtschranke | function "unlocking the chain" with light barrier |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abfrage Ankerplattentyp mittels Lichtschranke | query of anchor plate type using light barrier |
| Ansonsten flackert die Lichtschranke oder es liegt ein SPS-Fehler vor. | Otherwise the photo sensor flickers or there is a PLC error. |
| Lichtprofil-Schutzgitter (wahlweise mit Lichtschranke oder Endschalter) | light profile safety guard (optionally with magic eye or limit switch) |
| dieser Vorgang kann solange wiederholt werden bis der Palettenstapel acht Paletten hoch ist und die obere Lichtschranke unterbricht | this process can be repeated until the pallet stack is 8 pallets high and the upper light barrier is interrupted |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einweglichtschranke | through-beam light barrier |
| Lichtschrankenplatte | photo sensor plate |
| Lichtschrankenwelle | photo sensor shaft |
| Lichtschrankenwinkel | photo sensor bracket |
| Reflexionslichtschranke | reflex light barrier |
| Einweglichtschranke Sender | one-way light barrier transmitter |
| Einweglichtschranke Empfänger | one-way light barrier receiver |
| Lichtschrankenfilter für Maschenware | Light barrier filter for knitted fabrics |
| Lichtleiter und Lichtschranken | sensor fiber optics and light barrier |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| automatischer lichtschrankengesteuerter Start | automatic start controlled by light barrier |
| Abstand zwischen der Laserlichtschranke | distance between the opto-electronic sensors |
| Kombination von Schutzzaun und Sicherheitslichtschranke | combination of safety fence and safety light barrier |
| die Lichtschranken wurden am Verfahrwagen befestigt | the light barriers are fastened to the mobile wagons |
| es wird mit einer Sicherheitslichtschranke abgesichert | it is secured with a safety light barrier |
| Ein- und Auslaufbereich mit einer Sicherheitslichtschranke sichern | secure the feed and discharge area with a safety light barrier |
| nach Verlassen der Mutingsensoren wird die Sicherheitslichtschranke wieder aktiviert | after leaving the muting sensors, the safety light barriers are reactivated |
| vor der Sicherheitslichtschranke und in der Schutzzelle je 2 Mutingsensoren anbringen | place 2 muting sensors in front of the safety light barrier and 2 in the safety cell |
| erreicht die Palette die Mutingsensoren, schalten diese die Sicherheitslichtschranke frei | if the pallet reaches the muting sensors, these release the safety light barrier |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->