| Link zur Internetseite | link to Internet page |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die Daten werden über DXLink-Kabel an den Master zurückgeleitet | data is carried over DXLink cable back to the master |
| linke Bahn vor/ zurück | left section forward/back |
| Eine nicht blinkende Leuchte zur Anzeige des Ausfalls des AFS ist vorgeschrieben. | A visual failure tell-tale for AFS is mandatory. It shall be non-flashing. |
| Außerdem stellte EXIM nicht einmal einen Link zur Online-Version der Satzung zur Verfügung. | In addition, EXIM did not even provide a link to the online version of Articles of Association. |
| Die Längsmittellinie des linken Fußes muss möglichst parallel zur Längsmittellinie des Fahrzeugs verlaufen. | The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
| Ein Link auf die Dienste von Dictindustry ist erlaubt; nicht aber von illegalen oder pornographischen Internetseiten. | Links to Dictindustry services are permitted. Not permitted are links from sites that contain any illegal or pornographic content. |
| Nutzung des Internets im vorausgegangenen Kalenderjahr zur Beschaffung von Formularen von Websites oder Internetseiten von Behörden, | internet usage for obtaining forms from public authorities’ websites or home pages, during the previous calendar year, |
| Nutzung des Internets im vorausgegangenen Kalenderjahr zur Beschaffung von Informationen von Websites oder Internetseiten von Behörden, | internet usage for obtaining information from public authorities’ websites or home pages, during the previous calendar year, |
