| Liste aller Ereignisse | list of all events |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| eine Liste aller Prüfpläne gedruckt werden | or a list of all test plans |
| Liste aller verfügbaren Variablengruppen | list of all available variable groups |
| Liste aller Bediener Meldungen | List of all operator messages |
| Codeliste 2: Bezugsnummer Einzelfallermächtigung | Code list 2: Temporary Authorisation Reference |
| Liste aller geplanten und durchgeführten Audits; | a list of all scheduled and completed audits; |
| Sie führen eine Liste aller erstellten Nachprüfungsberichte. | They shall keep a list of all inspection reports drawn up. |
| gegebenenfalls eine Liste aller als Berechnungsfaktoren verwendeten Standardwerte; | a list of all default values used as calculation factors, where applicable; |
| Liste und Zweck aller vom OBD-System überwachten Bauteile: … | List and purpose of all components monitored by the OBD system: … |
|
| die vollständige Liste des Personals mit Angabe aller Bestandteile der Bezüge; | the complete list of staff, giving all the components of remuneration; |
| Eine Liste der möglichen Ereignisse, nach denen Sie in der Registerkarte „Zugewiesene Ereignisse“ suchen und die Sie dazu verwenden können, um Ereignisse zum Bericht hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen, ist in beschrieben. | A list of all possible events to look for is shown within the tab “assigned events” and added/removed to your report like described in. |
| Liste von sicherheitsrelevanten Ereignissen und Bedingungen | List of road safety-related events or conditions |
| Liste von aufgrund des Ereignisses bereits durchgeführten oder beschlossenen Maßnahmen. | Record of measures already taken or adopted as a consequence of the occurrence. |
| Sie kann ferner auch eine Liste der Ereignisse im Sinne des Absatzes 2 aufstellen. | In addition, the Commission may draw up a list of the events referred to in paragraph 2. |
| aller etwaigen Ereignisse aus jüngster Zeit, die für die Bewertung seiner Zahlungsfähigkeit relevant sind. | Any recent events relevant to the evaluation of the issuer’s solvency. |
| Beschreibung aller etwaigen Ereignisse, die eine Störung des Marktes oder der Abrechnung bewirken und den Basiswert beeinflussen. | A description of any market disruption or settlement disruption events that affect the underlying |
| Beschreibung aller etwaigen Ereignisse, die eine Störung des Markts oder der Abrechnung bewirken und den Basiswert beeinflussen, | Description of any market disruption or settlement disruption events that affect the underlying |