| Lizenznehmer ist die Firma | licensee is the company |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Hersteller ist allein verantwortlich für die im Rahmen der Leistungserklärung deklarierten Werte, Musterfirma übernimmt keine Verantwortung für produktbezogen abgegebene Deklarationen | the manufacturer bears sole responsibility for the values declared in the declaration of performance; Musterfirma cannot assume any responsibility for product-specific declarations provided |
| Was ist dieser Person bzw. Firma besonders wichtig? | What is particularly important to that person or company? |
| Bei einem Leistungszeitpunkt nach dem 31.10.2014 ist die Rechnung an die neue Firma und die neue USt-ID-Nummer zu adressieren. | For service dates after October 31, 2014, the invoice should be addressed to the new company and the new VAT number. |
