| Luftdurchsatz | air flow |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen | For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors |
| Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes. | Measurement of the airflow and the fuel flow. |
| Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchflussmessgerät FM1 gemessen. | The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1. |
| Hierzu gehören die Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes mit geeigneten Durchflussmessern. | This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flowmeters. |
| Das Verdünnungsverhältnis wird anhand des Verdünnungsluftdurchsatzes und des Teilungsverhältnisses berechnet. | The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio. |
| Zur Steuerung des Verdünnungsluftdurchsatzes kann das PB an die Durchflussregler FC1 und FC2 angeschlossen sein. | To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2. |
| Dies erfordert eine Berechnung der Abgasmasse auf der Grundlage des Luftdurchsatzes und des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses. | This involves exhaust mass calculation from the airflow and the air to fuel ratio. |
