| Medikamente | medicaments |
| Medikamente | medications |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Medikamente"
|
|---|
| Falls zutreffend, angewandte Behandlung und verwendete Medikamente angeben | If applicable, specify the treatment: and medication used |
| Impfstoffe, Medikamente oder Blutplasma kann in Air-Cargo-Equipment sicher transportiert werden | vaccines, medications or blood plasma can be transported safety in air cargo equipment |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Medikamentenabhängigkeit | prescription drug abuse |
| Medikamenten, die ihre Fähigkeiten in sicherheitsgefährdender Weise beeinträchtigen könnten. | any medicine that may have an effect on his/her abilities in a manner contrary to safety. |
| Hochreine Wirkstoff- und Medikamentenherstellung | Production of ultra-pure substances and medications |
| Vor allem in Indien nimmt die Herstellung von Diabetes-Medikamenten nämlich zu. | This is because of the increase in production of anti-diabetes medicine predominantly in India. |
| Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente; | developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs; |
| Nimmt die Person Medikamente, die ihren Zustand während der Überstellung beeinflussen/verändern können? | If the person is subject to medication which might influence/alter the state of the person during transfer: |
| Der Flugplatzbetreiber hat Verfahren festzulegen bezüglich des Gebrauchs von Alkohol, psychoaktiven Substanzen und Medikamenten durch: | The aerodrome operator shall establish procedures on the level of consumption of alcohol, psychoactive substances and medicines by: |
| bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie übermüdet oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen | do not operate this equipment when tired, ill or under the in?uence of alcohol, drugs or medication |
| das RFID-Verriegelungssystem ist auch für andere Branchen wie für Lkw-Sicherheitstransporte von Medikamenten oder hochwertiger Elektronik, bei Rettungsfahrzeugen und für Handwerkerfahrzeuge geeignet | the RFID locking system is also suitable for other industries, such as secure truck transports of medicines or expensive electronics, in rescue vehicles, and for technicians' vehicles |
