| Meeresschätze | resources of the sea |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Meeresschätze"
|
|---|
| Innovation im Zusammenhang mit der Erhaltung biologischer Meeresschätze | Innovation linked to the conservation of marine biological resources |
| Kommissionsmaßnahmen im Falle einer ernsten Bedrohung biologischer Meeresschätze | Commission measures in case of a serious threat to marine biological resources |
| Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung biologischer Meeresschätze können unter anderem Folgendes einschließen: | Measures for the conservation and sustainable exploitation of marine biological resources may include, inter alia, the following: |
| den fischereilichen Umfang und die Auswirkungen des Fischfangs auf die biologischen Meeresschätze und die Meeresökosysteme sowie | the level of fishing and the impact that fishing activities have on the marine biological resources and on the marine ecosystems; and |
| auf die Erhaltung biologischer Meeresschätze und die Bewirtschaftung von Fischereien und Flotten, die diese Meeresschätze nutzen, | the conservation of marine biological resources and the management of fisheries and fleets exploiting such resources; |
| Einschätzung anderer etwaiger grenzüberschreitender Auswirkungen insbesondere auf biologische Meeresschätze und Meeresökosysteme in Nachbarmitgliedstaaten; | assessment of other possible cross-border effects, especially on marine biological resources and marine ecosystems in neighbouring Member States; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| den Zustand der fischereilich genutzten biologischen Meeresschätze, | the state of exploited marine biological resources; |
| zur Verwirklichung der in Artikel 2 festgelegten Ziele beizutragen, insbesondere zur nachhaltigen Nutzung der lebenden biologischen Meeresschätze; | contribute to the achievement of the objectives set out in Article 2, and in particular to the sustainable exploitation of living marine biological resources; |
