"Menschen mit Behinderung" auf Englisch
| Menschen mit Behinderung | Disability |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Werkstatt im Bereich Kunststoffverarbeitung und Metallbearbeitung für Menschen mit Behinderung | workshop in the field of plastics processing and metal working for people with a disability |
| Speziell auf die Ausbildung und Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen zugeschnittene Dienstleistungen. | Services specifically concerned with education and employment of people with disabilities. |
| die Zugänglichkeit für ältere Menschen, für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und für Menschen mit Behinderungen. | accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and disabled passengers. |
| eine Beschreibung des Materials, das in für Menschen mit Behinderungen zugänglichen Formaten verfügbar gemacht wird; | a description of materials that will be made available in formats accessible for people with disabilities; |
| Gesetz über Arbeits- und Beschäftigungsbeihilfen für junge Menschen mit Behinderungen vom 24. April 1997 (Wet Wajong)“; | Work and Employment Support for Disabled Young Persons Act of 24 April 1997 (Wet Wajong)’. |
| Darüber hinaus sollte die Beteiligung von Menschen mit Behinderungen an Normungsprozess mit allen verfügbaren Mitteln erleichtert werden. | In addition, the participation of people with disabilities in the standardisation process should be facilitated by all available means. |
| Insbesondere die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen wird bei der gesamten Vorbereitung und Umsetzung der Programme berücksichtigt. | In particular, accessibility for persons with disabilities shall be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Menschen mit Zöliakie leiden unter einer ständigen Glutenunverträglichkeit. | People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten. |
| Diese Angaben sind für Menschen mit Laktoseunverträglichkeit jedoch wichtig. | Those indications are, however, important for people who are intolerant to lactose. |
| pharmazeutische Zubereitungen, entwickelt für die Behandlung von Menschen mit entsprechender Indikation, | Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions; |
| Angaben zur Exposition von Menschen im Zusammenhang mit der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Information on human exposure associated with the proposed/expected uses and disposal |
| Angaben zur Exposition von Menschen im Zusammenhang mit den Verwendungszwecken und der Entsorgung des Wirkstoffs | Information on human exposure associated with the intended uses and disposal of the active substance |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anzahl der Menschen, die direkt und indirekt mit über das Programm geförderten Projekten erreicht wurden; | the number of people directly and indirectly reached through projects supported by the Programme; |
| Schätzungen zufolge werden in Europa jedes Jahr bis zu 75 Millionen Menschen unmittelbar zu Kriminalitätsopfern [24]. | According to estimates, there are likely to be up to 75 million direct victims of crime every year in Europe [24]. |
| Teilnehmer mit Behinderungen** | participants with disabilities**, |
| Spezifische Maßnahmen für Mitglieder mit Behinderungen | Specific measures to assist disabled Members |
| Förderung und Schutz der Rechte von Personen mit Behinderungen; | to promote and protect the rights of persons with disabilities; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->