"Messgrößen" auf Englisch | Technik Wörterbuch

Messgrößen	measured variables
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Beispieltexte mit "Messgrößen"
Messgrößen gemäß DIN/ISO:	measuring variables in accordance with DIN/ISO:
Auswahl der Messgrößen	selection of measurement parameters
Auswahl der Messgrößen	select measurement parameters
erweiterte Toleranz bei Messgrößen	expanded tolerance for measurement variables
freie Texteingabe für die jeweiligen Messgrößen	free text input for each measured value
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Kombinationen der Messgrößen und Kennlinien	combination of measurement values and characteristic curves
Die Messgrößen sind in der Abbildung 10/1 dargestellt.	For an illustration of measurement parameters see Figure 10/1.
Die Messgrößen sind in der Abbildung 8/1 in einem Beispielschema dargestellt.	For exemplary illustration of measurement parameters see Figure 8/1.
ist keine Mittelwertbildung für die Messgrößen eingestellt, wird immer der letzte Messwert in die Ergebnisdaten für diese Größe gespeichert	if no average calculation is set for the measurement parameters, the last measurement value is always saved for this variable in the result data
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Messgrößenaufnehmer	sensor
Stell/Messgrößen	control/measurement parameters
Stell/Messgrößen der Prüfung	control/measurement parameters for the test
technisch kommen in der Praxis zwei verschiedene Rauheitsmessgrößen zur Anwendung	technically, in practice there are two different roughness measurements in use
es testet die Leistung seines CCR-Wiederbeschaffungswert-Modells und dessen relevanter Risikomessgrößen sowie die Prognosen für Marktrisikofaktoren im Rückvergleich.	it shall back-test the performance of its CCR exposure model and the model's relevant risk measures as well as the market risk factor predictions.
Ein Institut legt fest, wie repräsentative Gegenpartei-Portfolios für die Validierung eines CCR-Wiederbeschaffungswert-Modells und seiner Risikomessgrößen zusammengestellt werden.	An institution shall define how representative counterparty portfolios are constructed for the purposes of validating an CCR exposure model and its risk measures.

Messgrößen

measured variables

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Beispieltexte mit "Messgrößen"

Messgrößen gemäß DIN/ISO:

measuring variables in accordance with DIN/ISO:

Auswahl der Messgrößen

selection of measurement parameters

Auswahl der Messgrößen

select measurement parameters

erweiterte Toleranz bei Messgrößen

expanded tolerance for measurement variables

freie Texteingabe für die jeweiligen Messgrößen

free text input for each measured value

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Kombinationen der Messgrößen und Kennlinien

combination of measurement values and characteristic curves

Die Messgrößen sind in der Abbildung 10/1 dargestellt.

For an illustration of measurement parameters see Figure 10/1.

Die Messgrößen sind in der Abbildung 8/1 in einem Beispielschema dargestellt.

For exemplary illustration of measurement parameters see Figure 8/1.

ist keine Mittelwertbildung für die Messgrößen eingestellt, wird immer der letzte Messwert in die Ergebnisdaten für diese Größe gespeichert

if no average calculation is set for the measurement parameters, the last measurement value is always saved for this variable in the result data

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Messgrößenaufnehmer

sensor

Stell/Messgrößen

control/measurement parameters

Stell/Messgrößen der Prüfung

control/measurement parameters for the test

technisch kommen in der Praxis zwei verschiedene Rauheitsmessgrößen zur Anwendung

technically, in practice there are two different roughness measurements in use

es testet die Leistung seines CCR-Wiederbeschaffungswert-Modells und dessen relevanter Risikomessgrößen sowie die Prognosen für Marktrisikofaktoren im Rückvergleich.

it shall back-test the performance of its CCR exposure model and the model's relevant risk measures as well as the market risk factor predictions.

Ein Institut legt fest, wie repräsentative Gegenpartei-Portfolios für die Validierung eines CCR-Wiederbeschaffungswert-Modells und seiner Risikomessgrößen zusammengestellt werden.

An institution shall define how representative counterparty portfolios are constructed for the purposes of validating an CCR exposure model and its risk measures.