| Messung mit einem Sollwertsatz | measurement with a setpoint record |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Messungen mit einem Batteriesatz | measurements with a battery set |
| Messung mit einem gravimetrischen Verfahren | Metering by means of a gravimetric technique |
| Die Messungen werden mit einem Mittelwert-Detektor vorgenommen. | Measurements shall be performed with an average detector. |
| Die Messungen sind mit einem Spektrum-Analysator oder einem Abtastempfänger durchzuführen. | The measurements shall be performed with a spectrum analyser or a scanning receiver. |
| Die Messungen müssen mit einem Mittelwert-Detektor und entweder einem Quasi-Spitzenwert-Detektor oder einem Spitzenwertdetektor vorgenommen werden. | Measurements shall be performed with average and either quasi-peak or peak detectors. |
| Die Messungen sind bei einem Fahrzeug mit einem Kilometerstand zwischen 1000 km und 10000 km, vorzugsweise 5000 km, durchzuführen. | Measurements shall be carried out on a vehicle which has travelled a distance of between 1000 km and 10000 km, preferably 5000 km. |
| die Standardmessung wird mit dem eingestellten Sollwertsatz ausgeführ | the standard measurement is executed with the set setpoint record |
