"Messverfahren" auf Englisch
| Messverfahren | means of measurement |
| Messverfahren | measuring procedure |
| Messverfahren | measuring method |
| Messverfahren | measurement procedure |
| Messverfahren | measurement method |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Analoge Messverfahren | analog measuring technique |
| digitales Messverfahren | digital measuring method |
| indirekte Messverfahren | indirect measuring methods |
| innovatives Messverfahren | innovative measurement procedure |
| inkrementales Messverfahren | incremental measuring |
| Codewerte für statistische Messverfahren. | Code values for statistics measurement method. |
| Näheres zum Messverfahren siehe Absatz 4.1. | For the measurement procedure, see paragraph 4.1. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anhang 8 — Messverfahren für die Prüfungen: Messgeräteausrüstung | Annex 8 — Technique of measurement in measurement tests: instrumentation |
| Stationen und Messverfahren für die Beurteilung anderer Ozonvorläuferstoffe | Stations and measurement methods used for the assessment of other ozone precursor substances |
| Entwicklung und Normung kapazitätssteigernder Techniken, Messverfahren und Geräte | Developing and standardisation of capacity-enhancing techniques, measuring methods and equipment |
| Stationen und Messverfahren für die Beurteilung der empfohlenen flüchtigen organischen Verbindungen | Stations and measuring methods used for the assessment of recommended volatile organic compounds |
| Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) und | Sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position, |
| Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren (CISPR 22:2008, modifiziert) | information technology equipment - radio disturbance characteristics - limits and methods of measurement (CISPR 22:2008, modified) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Geräuschmessverfahren | noise measurement procedure |
| Absolutmessverfahren | absolute measuring system |
| Durchflussmessverfahren | flow rate measurement procedure |
| Inkrementalmessverfahren | incremental measuring system |
| Lagemessverfahren | position measuring system |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beschreibung des statistischen Messverfahrens. | The description of the statistic measurement method. |
| Eine Überarbeitung des Messverfahrens für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotoren könnte in der Zukunft erforderlich werden. | A revision of that measurement protocol for positive ignition vehicles may be required in the future. |
| die Bandbreite der von dem Risikomessmodell erfassten Risiken und die Validierung etwaiger signifikanter Änderungen des Risikomessverfahrens; | the scope of risks captured by the risk-measurement model and the validation of any significant changes in the risk-measurement process; |
| industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte – Funkstörungen – Grenzwerte und Messverfahren (IEC/CISPR 11:2009, modifiziert + A1:2010) | industrial, scientific and medical equipment - radio frequency disturbance characteristics - limits and methods of measurement (IEC/CISPR 11:2009, modified + A1:2010) |
| ausgenommen das überarbeitete Messverfahren für Partikel, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff; | excludes revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->