| Messvorrichtung | measuring fixture |
| Messvorrichtung | measuring device |
| Messvorrichtung | measurement tool |
| Messvorrichtung | measuring tool |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Messvorrichtung"
|
|---|
| Rr Empfänger, Beobachter oder Messvorrichtung | Rr Receiver, observer or measuring device |
| Antriebsseitige Messvorrichtung am Prüfling adaptieren. | Adapt the drive side measurement fixture for the test piece. |
| Dreht die antriebsseitige Messvorrichtung im Handbetrieb zurück | Reverses the drive side measurement fixture in manual mode |
| Dreht die antriebsseitige Messvorrichtung im Handbetrieb vorwärts | Advances the drive side measurement fixture in manual mode |
| Die vertikale und horizontale Ausrichtung der Messvorrichtung erfolgt über das Stellrad und den Hebel | Vertical and horizontal alignment of the measurement fixture is done via the setting wheel and lever |
| Pumpen, mit Messvorrichtung ausgestattet oder ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Messvorrichtung bestimmt | Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device |
| Die axiale Ausrichtung der Messvorrichtung erfolgt über das Steuerpanel durch Freischaltung (Freigabe der Bremse) des Motors | The axial alignment of the measurement fixture is done via the control panel by releasing the motor (releasing the brake) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Axialspielmessvorrichtung | axial clearance measuring fixture |
| Distanzmessvorrichtung | distance measuring device |
| Drehmomentmessvorrichtung | torque device |
| zum Einspannen des Schwimmhalters in Tischbohrmaschinen, Messvorrichtungen, usw. | for clamping the floating holder in the table drilling machines, measuring devices, etc. |
