| Messwertaufnehmer | measurement sensor |
| Messwertaufnehmer | measured-value pick-up |
| Messwertaufnehmer | transducer |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Messwertaufnehmer"
|
|---|
| Die Messwertaufnehmer müssen starr befestigt werden, so dass ihre Aufzeichnungen so wenig wie möglich durch Schwingungen beeinflusst werden. | Transducers should be rigidly secured so that their recordings are affected by vibration as little as possible. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Analog USB-Messwertaufnehmer | analog USB measurement recorder |
| Quarz-Messwertaufnehmer für Drücke größer als 10 GPa. | Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa. |
| Die Querempfindlichkeit des Messwertaufnehmers muss in jeder Richtung kleiner als 5 % sein. | The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction. |
| Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. | The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis. |
| Das Datenerfassungssystem, einschließlich Messwertaufnehmer, muss den Anforderungen der Kanalfrequenzklasse (CFC) 600 gemäß Anhang 8 entsprechen. | The data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for CFC 600, as described in Annex 8. |
| Dies kann beispielsweise durch Aufzeichnung des Ausgangssignals von Ersatzkanälen, die mit fiktiven Messwertaufnehmern ausgerüstet sind, erfolgen. | This can be done for instance by recording the output of spare channels equipped with dummy transducers. |
