"Mikrofon" auf Englisch
| Mikrofon | microphone |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| elektronisches Mikrofon | electronic microphone |
| elektrostatisches Mikrofon | electrostatic microphone |
| magnetostriktives Mikrofon | magnetostriction microphone |
| elektrodynamisches Mikrofon | moving-conductor microphone |
| elektromagnetisches Mikrofon | electromagnetic microphone |
| Mikrofon mit Störschallunterdrückung | anti-noise microphone |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lautsprecher; Hörer, auch mit Mikrofon kombiniert | Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets |
| Das Mikrofon des Messgerätes ist annähernd in der Fahrzeuglängsmittelebene aufzustellen. | The microphone of the measuring instrument shall be placed approximately in the mean longitudinal plane of the vehicle; |
| Die zu prüfende Vorrichtung und das Mikrofon müssen in der gleichen Höhe angeordnet sein. | The device to be tested and the microphone shall be placed at the same height. |
| Das Mikrofon muss sich in Höhe des Bezugspunkts, mindestens jedoch 0,2 m über dem Boden befinden. | The microphone shall be at the height of the reference point, but not less than 0,2 m from the ground surface. |
| Kopf- und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Mikrofonregler | microphone controller |
| Kondensatormikrofon | condensor microphone |
| Bändchenmikrofon | ribbon microphone |
| Druckgradientenmikrofon | pressure-gradient microphone |
| Druckmikrofon | pressure microphone |
| ungerichtetes Mikrofon | omnidirectional microphone |
| piezoelektrisches Mikrofon | piezoelectric microphone |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lautstärke- und Mikrofonregler | volume and microphone controls |
| Mikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs | Microphone positions and conditions of the vehicle |
| Lage und Ausrichtung des Mikrofons (gemäß Anhang 3 Anlage 2): … | Position and orientation of microphone (according to Appendix 2 of Annex 3): … |
| Für die Messungen sind dieselben Mikrofone und Mikrofonstandorte zu verwenden wie für die Prüfung. | The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test. |
| Elektrische Tonverstärkereinrichtungen (einschließlich öffentlicher Lautsprecheranlagen mit Mikrofon) | Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker) |
| Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) und | Sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->