| Mittelwert im Stichprobenzeitraum | Average over the sampling period |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei den verwendeten Strahlungs- und Temperaturdaten handelt es sich um Mittelwerte über eine bestimmte Messperiode | the radiation and temperature data used are mean values over a specific measurement period |
| für alle Werte erfolgt eine statistische Auswertung (Mittelwert, Minimum, Maximum und Streuung) | statistical analysis is carried our on all values (average, minimum, maximum and distribution) |
| ist keine Mittelwertbildung für die Messgrößen eingestellt, wird immer der letzte Messwert in die Ergebnisdaten für diese Größe gespeichert | if no average calculation is set for the measurement parameters, the last measurement value is always saved for this variable in the result data |
| Der Mittelwert für jeden Abschnitt ist wie folgt zu bestimmen: | Find the average for each section as follows: |
| Geschätzter Jahresmittelwert nach Abzug des Einflusses der Sandstreuung im Winter | Estimated annual mean concentration after subtraction of winter sanding contribution |
| Der Reibwert μ jeder Bremsung ist als Mittelwert der 5 Sekunden langen Bremsung zu bestimmen. | The μ-value of each brake application shall be determined as the mean value of the 5 seconds brake applied. |
| Wenn man vom Mittelwert ausgeht, betrugen die primären Kosten der Gemeinde für die 29 Gebäude 8863712 NOK. | Applying the bridge value method, the primary cost for the municipality for the 29 buildings in question was NOK 8863712. |