"Monitor" auf Englisch
| Monitor | monitor |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Monitor Laser | laser monitor |
| Bedienpult mit Monitor | control console with monitor |
| Monitor für flüssige Ableitungen | liquid effluent monitor |
| Bedienung über integrierten Touch-Screen Monitor | operation through integrated touch screen monitor |
| folgen Sie den Anweisungen der Software am Monitor | follow the instructions from the software on the monitor |
| Möglichkeit zur Beobachtung des Schweißprozesses am Monitor | possibility for observation of the welding process on the monitor |
| Die Bedienung erfolgt über die Software im Programm am Monitor. | Operating is done via software in the program on the monitor. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zusätzlich kann ein Monitor adaptiert werden | it can be adapted for a monitor |
| Bedienpult, bestehend aus Monitor und Bedienfeld | operator panel, consisting of a monitor and control panel |
| Fehlermeldungen werden am Monitor im Klartext ausgegeben | error messages are displayed in plain text on the monitor |
| Der Monitor ist mit folgenden Schnittstellen ausgerüstet: | It is equipped with the following interfaces: |
| auf dem Monitor werden die laufenden Daten des Einpressvorgangs angezeigt | the running data of the pressing sequence is displayed on the monitor |
| Der Monitor kann Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben. | The monitor is capable of displaying signals from ADP machines. |
| Der Monitor enthält keinen Videotuner oder sonstige Elektronik für die Verarbeitung von Fernsehsignalen. | The monitor does not incorporate a video tuner or other electronics for processing television signals. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Löschmonitor | fire fighting monitor |
| Farbmonitor | color monitor (AE) / colour monitor (BE) |
| Monitoranzeige | monitor display |
| Monitoringsystem | monitoring system |
| Monitorschnittstelle | monitor interface |
| permanentes Monitoring | permanent monitoring |
| ISO-konformes Monitoring | ISO-compliant monitoring |
| Kraft-Monitorausgang Kanal | force monitor output cannel |
| Netzwerk-Monitor Montageprogramm | network monitor assembly programme |
| Monitoring und Bewertung | Monitoring and evaluation |
| Video-Kommunikation mit BUS-Monitor | video communication with the bus monitor |
| IT System Monitoring | IT system monitoring |
| Genauigkeiten des Monitorings | precision of monitoring |
| Videomonitor im Parallelbetrieb | video monitor in parallel operation |
| Handbetrieb über Servicemonitore | manual operation via service monitors |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Störfallmonitor für Edelgasableitungen | noble gas effluent monitor for accident conditions |
| Monitoring und Evaluierung von Leistung und Ergebnissen | Monitoring and evaluation of performance and results |
| Monitor, Kamera und LED-Feld nur im stromlosen Zustand reinigen | only clean the monitor, camera and LED field with power off |
| Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht; | monitoring and assessment of the transposition and application of Union law; |
| Monitoring-Bericht über die Vorbereitungen Kroatiens auf den Beitritt, S. 12. | Monitoring report on Croatia’s accession preparations, p. 12. |
| Monitoring zur Seuchenerkennung, Anwendung von Arzneimitteln und Impfstoffen, Rückstandsuntersuchungen; | monitoring for disease, use of medicines and vaccines, residue testing, |
| Monitoring oder, falls erforderlich, Anordnung der Rücknahme, des Rückrufs und/oder der unschädlichen Beseitigung der Erzeugnisse tierischen Ursprungs; | monitoring or, if necessary, ordering the recall, withdrawal and/or destruction of products of animal origin; |
| Vereinfachte Vorlage für Monitoringkonzepte | Simplified template for monitoring plans |
| ein zeitnahes Monitoring der Schlüsselprozesse | real-time monitoring of key processes |
| Dem AbstractMonitoringObject zugeordnete Geometrie. | Geometry associated to the AbstractMonitoringObject. |
| Standardisierte und vereinfachte Monitoringkonzepte | Standardised and simplified monitoring plans |
| Angegebene Kapazität eines AbstractMonitoringObject. | Explicit capability of an AbstractMonitoringObject. |
| Repräsentative Position der EnvironmentalMonitoringFacility. | Representative location for the EnvironmentalMonitoringFacility. |
| Rechtliche Organisationsebene des EnvironmentalMonitoringNetwork. | Level of legal organisation the EnvironmentalMonitoringNetwork is affiliated with. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->