| Motor und Getriebe aufnehmen | pick up engine and gearbox |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vorderachse mit Hinterachse, Gelenkwelle mit Motor und Getriebe | front axle with rear axle, drive shaft with engine and transmission |
| neuartige Kettenführung erlaubt schnellen Wechsel des kompletten Kettentriebs ohne Demontage von Motor- und Getriebeteiler | new type of chain guide permits fast change of the entire chain drive without dismantling the motor or transmission parts |
| die Kernbohrmotoren sind mit einer Funktion ausgestattet, die eine Beschädigung des Motors und des Getriebes verhindert | the core drill motors are equipped with a function that prevents damage to the motor and the gears |
| Der IEC-Motor ist drehzahlgeregelt und erspart ein Untersetzungsgetriebe. | The IEC motor is speed controlled and eliminates the need for a reduction gear. |
| Getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen Motorkurbelwelle und Getriebeabtriebswelle) | Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) |
| Zeichnung der Anordnung des Hybridantriebssystems (Einheit aus Verbrennungsmotor, Elektromotor und Getriebe [1] Nichtzutreffendes streichen. | Drawing of the hybrid power train system layout (engine/motor/transmission combination [1] Strike out what does not apply. |