| Nachbau | reproduction |
|
Beispieltexte mit "Nachbau"
|
|---|
| verbotener Nachbau | prohibited reverse engineering |
| Wenn ein Nachbau durch den Lieferanten nicht möglich ist muss auf ein handelsübliches Gerät ausgewichen werden. | If a replica system cannot be provided by the supplier, a commercially available device should be selected. |
| Spezielle nationale Normen liegen uns nicht vor und können nicht berücksichtigt werden, da es sich im Wesentlichen um einen Nachbau einer Anlage handelt. | Special national standards have not been provided to us, and cannot be considered, as this is mainly a re-build of a system. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| nachbauen | reproduce |
| nachbauen | imitate |
| Nachbauprüfung | duplicate test |
| eine zweite Linie (Nachbau) ist bereits für dieses Jahr geplant | a second line (reproduction) is already planned for this year |
| Nachbildungen und Nachbauten sind ausgeschlossen, es sei denn, sie erfüllen selbst die drei oben genannten Kriterien. | Replicas and reproductions are excluded, unless they fulfil the above three criteria. |
| der Vertragspartner verpflichtet sich, keine Produkte des Herstellers nachzubauen oder bei dritten Unternehmen nachbauen zu lassen | the contractual partner undertakes to refrain from reverse engineering any products of the Manufacturer or to have them reverse engineered by third parties |