| Nachspannen | reclamping |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Nachspannen"
|
|---|
| Riemen nachspannen | tighten belts |
| Ketten nachspannen | retighten chains |
| Nachspannen des Antriebsriemens | re-tensioning the drive belt |
| Nachspannen an der Trommellagerung | re-tensioning on the drum bearing |
| wenn dieser Wert größer ist - Kette nachspannen | if it is larger than this value, re-tighten the chain |
| Bei Bedarf auf Spannung überprüfen und gleichmäßig an den Kettenschrauben nachspannen. | Check tension and uniformly re-tension on the deflection head as needed. |
| kein aufwendiges Nachspannen der Keilriemen | no time consuming retightening of the v-belts |
