| Nahrungsergänzungsmittel in flüssiger Form | Food supplements supplied in a liquid form |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Nur Nahrungsergänzungsmittel in Form von Brausetabletten | only food supplements in effervescent tablet form |
| Nahrungsergänzungsmittel in Form von Sirup oder in kaubarer Form | Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form |
| Nahrungsergänzungsmittel in Form von Brausetabletten enthalten normalerweise Säuren (etwa Zitronensäure) und Hydrocarbonat- oder Carbonat-Salze. | Food supplements in the form of effervescent tablets usually contain acids (such as citric acid) and hydrocarbonate or carbonate salts. |
| Es ist daher angebracht, die Verwendung von Dimethylpolysiloxan (E 900) in Nahrungsergänzungsmitteln in Form von Brausetabletten zuzulassen. | It is therefore appropriate to allow the use of dimethyl polysiloxane (E 900) in food supplements in the form of effervescent tablets. |
| in Rohblöcken (Ingots) oder in flüssiger Form | In ingots or in liquid state |
| Er wird dem Verbraucher in flüssiger Form angeboten. | It is supplied in liquid form to consumers. |
| Molke, auch modifiziert, in flüssiger oder pastoser Form; auch konzentriert oder gesüßt | Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter |
| Das Futter wird vorzugsweise in flüssiger Form (Futtersuppe oder Futterbrei) und traditionell mit Molke verabreicht. | Feed is to be administered preferably in liquid form (gruel or wet mash), traditionally with added whey. |
| Diese Produkte werden in flüssiger Form verkauft; in den Kühlschrank gelegt entsteht daraus ein halbgefrorenes Getränk. | These products are designed to be purchased by the consumer in liquid form and placed in domestic freezers to produce a semi-frozen beverage. |
