| Neigung der Zylinderachse | tilt of the cylindrical axis |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Abstand und Neigung der Asphäre | shift and tilt of the asphere |
| mit Kontakt-Rückenlehne und Sitzneigungsverstellung oder Synchronmechanik | with contact backrest and seat incline adjustment or synchronous mechanics |
| Seitenneigung des Schneidstichels bzw. Taumelwinkel der Abtastnadel | tilt of a stylus |
| Vorneigung des Schneidstichels bzw. der Abtastnadel | rake of stylus |
| die Längsneigung der Piste in Landerichtung. | the slope of the runway in the direction of landing. |
| die Neigung der Piste in Startrichtung und | the runway slope in the direction of take-off; and |
|
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | Variation of inclination with load |
| Die Neigung oder Ausrichtung der Zylinder ist kein Kriterium. | The inclination or orientation of the cylinders is not a criterion); |
| die Längsneigung der Piste in Landerichtung von mehr als ± 2 %. | the runway slope in the direction of landing if greater than ± 2 %. |
| Abstand der Zylinderachse zu einer gegebenen Kante | offset of the cylindrical axis from a given edge |
| Winkel der Zylinderachse zu einer gegebenen Kante oder sonstigen Bezugslinie | angle between the cylindrical axis and a given edge or other reference line |