| Netznutzer | cybernaut |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Netznutzer"
|
|---|
| Der Wettbewerb auf den Erdgasmärkten erfordert daher einen transparenten und diskriminierungsfreien Zugang zur Gasinfrastruktur für alle Netznutzer. | Competition in natural gas markets therefore requires a transparent and non-discriminatory access to gas infrastructure for all network users. |
| Um an einer Auktion teilnehmen zu können, müssen die Netznutzer ein Mengengebot in der ersten Gebotsrunde abgeben. | In order for network users to participate in an auction, it shall be mandatory to place a volume bid in the first bidding round. |
| Die nationalen Regulierungsbehörden konsultieren die Netznutzer gegebenenfalls zu der angewendeten Berechnungsmethode und dem gemeinsamen Ansatz. | Where appropriate, national regulatory authorities shall consult network users on the applied calculation method and joint approach. |
| Während der rollierenden Auktion für „Day-ahead“-Kapazität können die Netznutzer Kapazität für ein Tages-Standardkapazitätsprodukt nachfragen. | During the rolling day-ahead capacity auction network users shall be able to apply for capacity for one daily standard capacity product. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Auktionsergebnisse werden den einzelnen Netznutzern gleichzeitig bekannt gegeben. | The results of the auction shall be made available simultaneously to individual network users. |
| Den Netznutzern werden Funktionen bereitgestellt, um Sekundärkapazität anbieten und erlangen zu können. | functionalities for network users to offer and obtain secondary capacity shall be provided; |
| Die Fernleitungsnetzbetreiber bieten den Netznutzern die Möglichkeit, Gebote automatisch für jeden Preisschritt abzugeben. | Transmission system operators shall provide network users with the option to enter bids automatically against any price step. |
| Außerdem teilen die Fernleitungsnetzbetreiber den Netznutzern mit, ob zusätzliche Kapazität zur Verfügung gestellt werden kann. | In addition the transmission system operators shall notify network users whether any additional capacity may be made available. |
